カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 미어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い 読み方 ： 가스미 미어지다、ka-sŭm-i mi-ŏ-ji-da、カスミミオジダ 類義語 ： 가슴이 찢어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 미어지다」を使った例文 ・ 너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다. お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。 ・ 나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해. 私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。 ・ 딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다. 娘の姿を見るたびに心が痛む。 ・ 어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다. お母さんのことを思うだけで心が痛いです。 ・ 당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다. あなたに会いたくて胸が裂けそうです。 ・ 너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다. とても悲しくて胸が痛い。 ・ 감격해서 가슴이 미어터지다 感激で胸がいっぱいになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

살이 오르다（肥える）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

눈가의 주름（目じりのしわ）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

다를 바(가) 없다（同じだ）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

손을 놓다（手を休める）

거리가 멀다（距離が遠い）

입만 살다（言葉だけだ）

머리를 만지다（髪を手入れする）

머리(를) 모으다（意見を集める）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

눈섭이 휘날리게（とっても急いで）

화를 부르다（災いを引き起こす）