カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒷걸음을 치다とは 意味 ： 後退する、後ずさりする 読み方 ： 뒫꺼르믈 치다、twit-kkŏ-rŭ-mŭl chi-da、ティッコルムル チダ 類義語 ： 후퇴하다、 퇴행하다 「後退する」は韓国語で「뒷걸음을 치다」という。「後ずさりする、後退する（뒷걸음을 치다）」は、物理的または抽象的に後ろに進むこと、または進展が遅くなることを指します。 「後退する」の韓国語「뒷걸음을 치다」を使った例文 ・ 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. 彼は後退して逃げた。 ・ 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. 状況が悪化して後退している。 ・ 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. 後退することなく前進し続けなければならない。 ・ 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. 会社は後退せず、成長し続けている。 ・ 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 ・ 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. 怖くて後退りしてしまった。 ・ 그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다. その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。 ・ 우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다. 私たちは後退りしないで前進しなければならない。 ・ 그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다. 彼はその危険な状況から後退りした。 ・ 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 ・ 한번 안아볼까 하고 다가섰더니 애가 놀라서 뒷걸음질 쳤다. 抱いてみようとして近寄ったら、子供が驚いて後ずさりしたんだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람을 피우다（浮気をする）

신경(이) 쓰이다（気になる）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

박자를 맞추다（拍子を取る）

실속이 없다（実益がない）

눈이 어둡다（目が眩む）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

어리광을 피우다（甘える）

신세를 지다（お世話になる）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

으름장을 놓다（脅す）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

여세를 몰다（勢いをつける）

통(이) 크다（気前が良い）

찬물을 끼얹다（水を差す）