알고 보면とは：「本当は」は韓国語で「알고 보면 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 本当は、見かけに寄らず
読み方 ： 알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語 ：
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・ 까칠한 듯해도 알고 보면 정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・ 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・ 아니야, 알고 보면 얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 호감을 사다（好感を買う）
  • 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 가시(가) 돋치다（とげとげしい）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 발이 뜸하다（足が遠のく）
  • 화제에 오르다（話題にのぼる）
  • 뒤를 캐다（裏を探る）
  • 눈을 부릅뜨다（目を剥く）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 궁상을 떨다（みじめったらしい）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 헛다리를 짚다（見当違いになる）
  • 없어 보이다（貧相に見える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    本当は、見かけに寄らずは、韓国語で알고 보면です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.