알기를 우습게 알다とは:「甘く見る」は韓国語で「알기를 우습게 알다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 甘く見る
読み方 알기를 우습께 알다、ウスッケ ボダ
「甘く見る」は韓国語で「알기를 우습게 알다」という。「甘く見る(알기를 우습게 알다)」は、相手や物事を過小評価したり、軽く見たりすることを意味します。自分の実力や状況を正しく理解せずに甘く考え、挑戦することや対処することを軽んじることを指します。
「甘く見る」の韓国語「알기를 우습게 알다」を使った例文
그는 친구 알기를 아주 우습게 안다.
彼は友達を甘く見る。
간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다.
簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。
알기를 우습께 보면 안 된다. 그는 정말 뛰어난 선수이다.
甘く見てはいけない。彼は本当に優れた選手だ。
경험이 적다고 알기를 우습께 알면, 큰일 날 수 있다.
経験が少ないからといって甘く見ていたら、痛い目にあうよ。
나 우습게 대하지 마라.
僕のことを見くびるな。
그는 내 능력을 우습게 보고 있다.
彼は私の能力を見くびっている。
상대를 우습게 보지 마라.
相手のことを甘く見るな。
우리 팀은 상대 팀을 우습게 보다가 시합에 졌다.
我がチームは相手チームを見くびっていたら試合に負けた。
나를 우습게 보지 마.
オレのことを甘く見るな。
이런 말 우습게 들릴 수도 있어요.
こんな話滑稽に思うかもしれません。
보자 보자 하니까 내가 우습게 보이냐?
黙ってみていたら私のことを馬鹿にしているの?
그는 특권층으로 태어나 다른 사람들을 우습게 여긴다.
彼は特権層として生まれ、他の人たちを軽く見る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손을 덜다(手間を省く)
  • 속도가 붙다(拍車がかかる)
  • 죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
  • 궁합을 보다(相性を見る)
  • 밀고 당기다(なすりつける)
  • 등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
  • 변변치 못하다(さえない)
  • 간판을 걸다(看板を掲げる)
  • 집을 알아보다(住む家を探す)
  • 고개가 숙여지다(頭が下がる)
  • 손(을) 보다(手入れをする)
  • 팔짝 뛰다(強く否定する)
  • 눈을 끌다(人目を引く)
  • 허리를 펴다(腰を伸ばす)
  • 일손이 잡히다(仕事が手につく)
  • 이를 갈다(復讐を誓う)
  • 저승에 가다(あの世へ行く)
  • 이 잡듯 뒤지다(すみずみまで探す)
  • 날개가 꺾이다(挫折する)
  • 가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.