カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 미어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い 読み方 ： 가스미 미어지다、ka-sŭm-i mi-ŏ-ji-da、カスミミオジダ 類義語 ： 가슴이 찢어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 미어지다」を使った例文 ・ 너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다. お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。 ・ 나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해. 私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。 ・ 딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다. 娘の姿を見るたびに心が痛む。 ・ 어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다. お母さんのことを思うだけで心が痛いです。 ・ 당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다. あなたに会いたくて胸が裂けそうです。 ・ 너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다. とても悲しくて胸が痛い。 ・ 감격해서 가슴이 미어터지다 感激で胸がいっぱいになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화제에 오르다（話題にのぼる）

마음이 편하다（気が楽だ）

나위도 없다（～するまでもない）

마음을 놓다（安心する）

사람을 부리다（人を使う）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

정신이 빠지다（無我夢中になる）

목(이) 마르게（切望して）

토를 달다（理由をつける）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

자리가 잡히다（安定する）

꿈만 같다（夢のようだ）

운명에 맡기다（運命に任せる）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

마음을 움직이다（心を動かす）

귀빠진 날（誕生日）

숨을 고르다（息を整える）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

마음이 급하다（気が急ぐ）