마음을 놓다とは:「安心する」は韓国語で「마음을 놓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 安心する
読み方 마으믈 노타、マウムル ノタ
「安心する」は韓国語で「마음을 놓다」という。直訳すると「心を置く」。
「安心する」の韓国語「마음을 놓다」を使った例文
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
끝날 때까지 한시도 마음을 놓을 수 없다.
終わるまで一瞬も気が抜けない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 발길을 옮기다(足を運ぶ)
  • 재수가 좋다(ついてる)
  • 동서고금을 막론하고(古今東西を問わ..
  • 끼가 있다(才能がある)
  • 아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
  • 몸부림을 치다(身もだえする)
  • 마음이 움직이다(心が動く)
  • 일이 잘 풀리다(仕事がうまく解決さ..
  • 주름을 잡다(牛耳る)
  • 거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
  • 자리를 뜨다(席を立つ)
  • 일(을) 내다(問題を起こす)
  • 친정에 온 기분이다(居心地がよい)
  • 불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
  • 실속을 챙기다(実益を取る)
  • 살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
  • 알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
  • 품을 팔다(手間仕事をする)
  • 때 빼고 광 내다(おしゃれをする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.