カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 뭉클하다とは 意味 ： 感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる 読み方 ： 가스미 뭉쿨하다、ka-sŭ-mi mung-kur-ha-da、カスミ ムンクラダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 감격하다、 복받치다、 감명하다、 뭉클하다、 머리를 숙이다、 코끝이 시리다、 감동을 받다、 코끝이 찡하다 「感激する」は韓国語で「가슴이 뭉클하다」という。直訳すると、胸がじんとくる。 「感激する」の韓国語「가슴이 뭉클하다」を使った例文 ・ 보고 있는 저까지 가슴이 뭉클해졌어요. 見ている私まで胸が熱くなりました。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 밝고 즐겁게, 가슴이 뭉클해지는 이야기예요. 明るくて楽しくて、胸にじんとくるお話です。 ・ 감동해서 가슴이 뭉클해지다. 感動して胸がきゅんとなる。 ・ 가슴이 뭉클하다. 胸にじんとくる。 ・ 쓰디쓴 추억이 되살아날 때마다 가슴이 뭉클해진다. ほろ苦い思い出が蘇るたび、胸が締め付けられる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내숭(을) 떨다（猫を被る）

본전을 뽑다（元を取る）

머리를 스치다（頭をよぎる）

목숨을 버리다（命を捨てる）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

발을 담그다（悪いことに関わる）

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

일로를 걷다（一途をたどる）

집을 나가다（家出をする）

가게 문을 닫다（店を畳む）

수모를 당하다（生恥をさらす）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

맛(을) 보다（味見をする）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

예약을 넣다（予約を入れる）