・	너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다.
	お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。
・	나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해.
	私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。