カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간이 붓다とは 意味 ： 生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ 読み方 ： 가니 붇따、ka-ni put-tta、カニ プッタ 漢字 ： 肝～ 類義語 ： 간덩이가 붓다、 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 「生意気に振舞う」は韓国語で「간이 붓다」という。直訳すると「肝が腫れる」。相手を無視するなど、主に思い否定的な状況で使われる。俗語で'간땡이가 붓다'ともいう。 「生意気に振舞う」の韓国語「간이 붓다」を使った例文 ・ 간이 붓다. 肝が据わって度胸がある。 ・ 프라모델 전시 공간이 부족해졌다. プラモデルの展示スペースが不足してきた。 ・ 일용품 수납 공간이 부족합니다. 日用品の収納スペースが足りません。 ・ 사물함 공간이 부족합니다. ロッカーのスペースが不足しています。 ・ 서랍장에 수납할 공간이 부족합니다. 引き出しに収納するスペースが足りません。 ・ 연유를 설명하기에 시간이 부족했다. 緣由を説明するのに、時間が足りなかった。 ・ 자동차 수가 증가하면서 주차할 공간이 부족해지고, 환경오염도 심각해졌다. 自動車数が増えるにつれ、駐車するスペースが不足し環境汚染も深刻になった。 ・ 의제를 논의할 시간이 부족하다. 議題を議論する時間が足りない。 ・ 편집할 시간이 부족합니다. 編集するための時間が足りません。 ・ 계단 왼쪽에는 난간이 부착되어 있다. 階段の左側には手すりが取り付けられている。 「간이 붓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없었던 일로 하다（水に流す）

마음을 저미다（胸を痛める）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

인상이 깊다（印象深い）

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

피를 빨아먹다（搾取する）

눈을 감다（目を閉じる）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

운이 없다（運が悪い）

짐을 지우다（責任を取らせる）

먼저 들어가다（お先に帰る）

어림도 없다（足元にも及ばない）

앉아서 기다리다（何もしない）

물을 흐리다（組織を乱す）