발을 뻗고 자다とは：「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 ： 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
・ 범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
・ 이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 동(이) 나다（尽きる）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 주의를 기울이다（注意を払う）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 뜻이 맞다（気が合う）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 콧대가 높다（鼻が高い）
  • 눈앞에 있다（目の前にいる）
  • 사족을 못 쓰다（目がない）
  • 반열에 오르다（地位に昇る）
  • 가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）
  • 뺨(을) 치다（顔負けする）
  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 세월이 유수와 같다（光陰流水の如し..
  • 호응을 얻다（共感を得る）
  • 여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
  • 길을 서두르다（道を急ぐ）
  • 집을 나가다（家出をする）
  • 눈이 멀다（目がくらむ）
  • 길바닥에 깔리다（有り余っている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝るは、韓国語で발을 뻗고 자다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.