목이 잠기다とは：「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ
類義語 ：
「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。
「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文
・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다.
話しすぎて、声がかすれていた。
・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다.
風邪をひいて、声がかすれてしまった。
・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다.
喉が荒れてヒリヒリする。
・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다.
声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。
・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다.
彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。
・ 인후통으로 목이 잠겨 있다.
喉の痛みで声がかすれている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..
  • 돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
  • 혼을 내다（ひどい目にあわせる）
  • 마음을 달래다（心を癒す）
  • 숨이 끊어지다（息が絶える）
  • 죽을 맛이다（死にそうだ）
  • 밥값을 하다（役割をきちんと果たす）
  • 들통이 나다（ばれる）
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
  • 목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
  • 불이 나가다（明かりが消える）
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
  • 무 자르듯（簡単に処理するように）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れるは、韓国語で목이 잠기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.