눈(을) 뜨고 볼 수가 없다とは:「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目も当てられない
読み方 누늘 뜨고 볼 쑤가 업따、nu-nŭl ttŭ-go bol ssu-ga ŏp-tta、ヌヌルル トゥゴ ポルッスガ オプタ
「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」という。直訳すると「目を開けて見られない」
「目も当てられない」の韓国語「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」を使った例文
이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。
고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다.
苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。
그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다.
彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。
그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다.
あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。
그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 죗값을 치르다(罪を償う)
  • 목이 찢어지게(声を張り上げて)
  • 못이 박히다(たこができる)
  • 선수를 치다(先手を打つ)
  • 죽(을) 쑤다(台無しになる)
  • 별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
  • 도마 위에 오르다(問題視される)
  • 믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
  • 따끔한 맛을 보여주다(思い知らせる..
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
  • 마음을 굳히다(決心する)
  • 별문제 아니다(大したことではない)
  • 할 말을 잃다(言葉を失う)
  • 손가락질을 하다(後ろ指を指す)
  • 성이 차다(満足する)
  • 훈수(를) 들다(外から手段を教える..
  • 간도 쓸개도 없다(プライドがない)
  • 간이 작다(肝っ玉が小さい)
  • 가슴이 서늘하다(ぞっとする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.