뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무게를 잡다（格好を付ける）
  • 어떻게든 하다（何とかする）
  • 물 건너가다（台無しだ）
  • 술독에 빠지다（酒に溺れる）
  • 나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 한밑천 잡다（一儲けする）
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
  • 마음에 각인하다（心に刻む）
  • 장마가 지다（梅雨になる）
  • 염증을 느끼다（嫌気が差す）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 날(을) 받다（日取りを決める）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 너그러이 봐주다（大目に見る）
  • 기(가) 죽다（意気消沈する）
  • 담을 쌓다（縁を切る）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.