뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생각다 못해（思い余って）
  • 녹초가 되다（くたくたになる）
  • 꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 효성이 지극하다（親孝行、この上ない..
  • 간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..
  • 부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
  • 만만하게 보다（甘く見る）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 열 일 제치다（万事差し置く）
  • 승부를 가르다（勝負を分ける）
  • 예술이다（最高だ）
  • 눈도장을 찍다（注目してもらう）
  • 일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..
  • 판에 박은 듯이（判で押したように）
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 시선을 두다（視線を置く）
  • 살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
  • 과거가 있다（過去がある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.