판에 박은 듯이とは：「判で押したように」は韓国語で「판에 박은 듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 判で押したように、瓜二つで、判で押したように
読み方 ： 파네 바근드시、パネ パグンドゥシ
「判で押したように」は韓国語で「판에 박은 듯이」という。直訳すると「板にはめ込むように」。
「判で押したように」の韓国語「판에 박은 듯이」を使った例文
・ 얼굴만 닮은 게 아니라 성격까지 완전 판박이예요.
顔だけじゃなくて、性格まで完全にそっくりですよ。
・ 저 쌍둥이는 얼굴이 판박이다.
あの双子はまったくうりふたつだ。
・ 엄마랑 딸이랑 판박이야.
母と娘とそっくりだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 뒷걸음을 치다（後退する）
  • 난국을 타개하다（難局を打開する）
  • 버릇이 없다（行儀が悪い）
  • 알아서 하다（ちゃんとする）
  • 때(가) 타다（汚れが付く）
  • 다를 바(가) 없다（同じだ）
  • 총성없는 전쟁（激しい競争）
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 물이 오르다（慣れて上手くなる）
  • 우수에 잠기다（憂愁に暮れる）
  • 딱 잡아떼다（白を切る）
  • 손에 달렸다（手にかかる）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 피똥을 싸다（苦労する）
  • 맥이 없다（元気がない）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 똥을 밟다（縁起が良くない）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    判で押したように、瓜二つで、判で押したようには、韓国語で판에 박은 듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.