カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 태클을 걸다とは 意味 ： けちをつける、言いがかりをつける 読み方 ： 태크를 걸다、tae-kŭ-rŭl kŏl-da、テクルルコルダ 類義語 ： 딴지(를) 걸다、 트집을 잡다、 꼬투리(를) 잡다、 걸고 넘어지다、 흠을 잡다、 빌미를 잡다、 흠잡다、 생트집을 잡다 「けちをつける」は韓国語で「태클을 걸다」という。直訳すると、タックルをかける。タックルは英語のtackle。 相手の話にけちをつけたり、言いがかりや因縁をつけたりすること。 「けちをつける」の韓国語「태클을 걸다」を使った例文 ・ 찬성한다고 해 놓고선 왜 이제 와서 태클이야? 賛成すると言っておきながら、どうして今さらけちつけるんだ？ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..

돈을 굴리다（金を回す）

속이 부글거리다（イラッとする）

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

어리광을 피우다（甘える）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

화가 풀리다（怒りが解ける）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

말 못할 사정（人には言えない事情）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

계급장 떼고（無礼講で）

깡을 부리다（意地を張る）

발길이 끊기다（道が絶たれる）

이야기가 다르다（話が違う）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

한 소리 듣다（叱られる）