시작이 반이다とは:「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり
読み方 시자기 바니다、シジャギバニダ
「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。
「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文
시작이 반이다.
はじめが半分。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
  • 개도 먹을 때는 안 때린다(食べて..
  • 시간은 금이다(時は金なり)
  • 뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
  • 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • 아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
  • 고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
  • 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.