カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 달래다とは 意味 ： 心を癒す 読み方 ： 마으믈 달래다、ma-ŭ-mŭl tal-lae-da、マウムル　タルレダ 「心を癒す」は韓国語で「마음을 달래다」という。 「心を癒す」の韓国語「마음을 달래다」を使った例文 ・ 맛있는 식사로 마음을 달랬습니다. 美味しい食事で心を癒しました。 ・ 좋은 음악을 듣고 마음을 달랬습니다. 良い音楽を聴いて心を癒しました。 ・ 애완동물과 놀며 마음을 달랬습니다. ペットと遊んで心を癒しました。 ・ 티타임으로 마음을 달랬습니다. ティータイムで心を癒しました。 ・ 정말 좋아하는 영화를 보고 마음을 달랬습니다. 大好きな映画を観て心を癒しました。 ・ 자연의 소리를 들으면서 마음을 달랬습니다. 自然の音を聞きながら心を癒しました。 ・ 친구와 서로 웃고 마음을 달랬습니다. 友人と笑い合って心を癒しました。 ・ 느긋한 산책으로 마음을 달랬습니다. ゆっくりとしたお散歩で心を癒しました。 ・ 바람이 기분 좋은 날 창문을 열어 마음을 달랬습니다. 風が心地よい日に窓を開けて心を癒しました。 ・ 자신이 좋아하는 것을 먹고 마음을 달랬습니다. 自分の好きなものを食べて心を癒しました。 ・ 소중한 사람과 손을 잡고 산책하며 마음을 달랬습니다. 大切な人と手をつないで散歩して心を癒しました。 ・ 연꽃 향기가 마음을 달래줍니다. 蓮華の香りが心を癒してくれます。 ・ 접시꽃이 피어나는 풍경이 마음을 달래줍니다. タチアオイの咲く風景が心を癒してくれます。 ・ 산마루의 풍경이 마음을 달래줍니다. 山裾の風景が心を癒してくれます。 ・ 베짱이의 음색이 마음을 달래줍니다. キリギリスの音色が心を癒してくれます。 ・ 황금빛 노을빛 하늘이 마음을 달래줍니다. 黄金色の夕焼け空が心を癒してくれます。 ・ 아름다운 노을을 떠올리며 마음을 달랬습니다. 美しい夕焼けを思い浮かべながら、心を癒しました。 ・ 신록의 나무들이 마음을 달래줍니다. 新緑の木々が心を癒してくれます。 ・ 잔잔한 풍경이 마음을 달래줍니다. 穏やかな風景が、心を癒してくれます。 ・ 빗소리가 마음을 달랜다. 雨の音が心を癒す。 ・ 야생화가 만발한 풍경은 마음을 달래준다. 野花が咲き誇る風景は、心を癒してくれる。 「마음을 달래다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

운(을) 떼다（話を切り出す）

귀에 거슬리다（耳に障る）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

생각에 잠기다（考えにふける）

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）

속을 앓다（気に病む）

제 발로 나가다（自ら辞める）

이골(이) 나다（慣れきる）

인정머리가 없다（思いやりがない）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

길눈이 어둡다（方向音痴だ）

양심에 호소하다（良心に訴える）

쓸고 닦다（掃除をする）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

날개가 돋치다（飛ぶように）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

독이 오르다（殺気立つ）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）