カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속을 앓다とは 意味 ： 気に病む 読み方 ： 소글 알타、ソグル アルダ 「気に病む」は韓国語で「속을 앓다」という。 「気に病む」の韓国語「속을 앓다」を使った例文 ・ 그는 최근 가정 문제로 속을 앓고 있다. 彼は最近、家庭の問題で気に病んでいる。 ・ 그 일로 속을 앓아 봐야 소용없다. そのことで気に病んでも仕方がない。 ・ 그녀는 친구와의 트러블로 속을 앓고 있다. 彼女は友達とのトラブルを気に病んでいる。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손을 내밀다（手を出す）

별일 없다（変わったことがない）

깜빡 죽는다（目がない）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

악마의 재능（悪魔の才能）

살이 오르다（肥える）

밤을 새다（夜を明かす）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

귀에 들어가다（耳に入る）

도를 넘다（行き過ぎる）

발(을) 빼다（手を引く）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

목숨을 버리다（命を捨てる）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

목을 축이다（喉を潤す）

낯을 들다（堂々と振舞う）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）