カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴을 못 보다（見ていられない）

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

편의를 도모하다（便宜を図る）

머리를 싸매다（頭を抱える）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

가슴에 닿다（胸に響く）

짐작이 가다（見当がつく）

숨(을) 돌리다（一息つく）

염치가 없다（恥知らずだ）

비위에 거슬리다（気に障る）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

권위가 서다（睨みが利く）

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

눈물을 삼키다（涙を呑む）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

속이 썩다（心が苦しむ）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

두말 않고（つべこべ言わずに）

달게 받다（甘んじて受ける）