염치가 없다とは:「恥知らずだ」は韓国語で「염치가 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 恥知らずだ、虫がいい
読み方 염치가 업따、yŏm-chi-ga ŏp-tta、ヨムチガ オプッタ
漢字 廉恥~
「恥知らずだ」は韓国語で「염치가 없다」という。
「恥知らずだ」の韓国語「염치가 없다」を使った例文
그 사람은 염치가 없다.
あの人は恥知らずだ。
그녀는 조금도 염치가 없다.
彼女はまったくの恥知らずだ。
그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다.
彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。
그처럼 염치가 없는 사람은 본 적이 없다.
彼のような恥知らずは見たことがない。
그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요.
彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。
그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다.
その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。
그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요.
その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。
그는 무례하고 몰염치하다.
彼は無礼で恥知らずだ。
염치 불구하고 신세를 지겠습니다.
お言葉に甘えてお世話になります。
염치 불구하고 부탁을 드립니다.
恥かしながらお願いいたします。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
  • 자리를 뜨다(席を立つ)
  • 사업을 접다(ビジネスをやめる)
  • 똑 부러지다(ちゃんとやる)
  • 얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
  • 길이 열리다(道が開ける)
  • 전의를 불태우다(戦意を燃やす)
  • 시름이 깊어지다(憂いが深まる)
  • 여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
  • 호랑이 담배 피던 시절(大昔)
  • 손길이 미치다(手が届く)
  • 날(이) 서다(尖る)
  • 속이 편하다(気が楽だ)
  • 흠잡을 데가 없다(非の打ちどころが..
  • 가면을 벗다(本心を明かす)
  • 상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
  • 말을 안 듣다(言うことを聞かない)
  • 벌(을) 서다(罰で立たされる)
  • 지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
  • 기지를 발휘하다(機転を利かせる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.