カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 짐작이 가다とは 意味 ： 見当がつく、胸に当たる、推察がつく 読み方 ： 짐자기 가다、chim-ja-gi ka-da、チムジャギ カダ 類義語 ： 가늠이 되다、 갈피를 잡다 「見当がつく」は韓国語で「짐작이 가다」という。 「見当がつく」の韓国語「짐작이 가다」を使った例文 ・ 대충 짐작이 간다. 大体見当がつく。 ・ 짐작이 전혀 안 간다. 見当が全くつかない。 ・ 범인이 누군지 짐작이 간다. 犯人の見当はついている。 ・ 전혀 짐작이 가지 않는다. まったく見当がつかない。 ・ 도무지 짐작이 가지 않는다. 皆目見当がつかない。 ・ 결과는 짐작되는 대로 나왔다. 結果は予想どおりに出た。 ・ 짐작에 근거하여 결정을 내렸다. 推測に基づいて決定を下した。 ・ 짐작보다 상황이 더 심각하다. 推測より状況はひどい。 ・ 그의 말에서 그의 생각을 짐작할 수 있다. 彼の言葉から彼の考えが推測できる。 ・ 짐작대로 일이 잘 풀리지 않았다. 予想どおり物事はうまくいかなかった。 ・ 짐작을 하다. 見当をつける。 ・ 결과는 짐작되는 대로 나왔다. 結果は予想どおりに出た。 ・ 그 사람의 기분이 짐작된다. あの人の気持ちは推測できる。 ・ 이번 프로젝트의 결과는 대체로 짐작된다. 今回のプロジェクトの結果はおおよそ推測される。 ・ 그의 의도가 짐작되었다. 彼の意図が推測された。 「짐작이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

열을 올리다（熱心になる）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

앞뒤 안 재고（見境なく）

맥(을) 놓다（気を緩める）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

힘에 부치다（手に余る）

살을 빼다（痩せる）

문턱이 높다（ハードルが高い）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

한 끗 차이（僅差）

꿈만 같다（夢のようだ）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

마음에 새기다（肝に銘じる）

무릎을 꿇다（屈服する）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

발자취를 남기다（足跡を残す）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）