カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 어긋나다とは 意味 ： はずれる、食い違う、行き違う、反する、ずれる 読み方 ： 어근나다、ŏ-gŭn-na-da、オグンナダ 類義語 ： 벗어나다、 반하다、 엇갈리다、 위배하다、 상충되다 「はずれる」は韓国語で「어긋나다」という。 「はずれる」の韓国語「어긋나다」を使った例文 ・ 기대에 어긋나다. 期待に反する。 ・ 원칙에 어긋나다. 原則に反する。 ・ 예상에 어긋나다. 予想に反する。 ・ 스포츠 정신에 어긋나다. スポーツ精神に反する。 ・ 도리에 어긋나는 일을 삼가라. 道理に反することを控えるべきだ。 ・ 헌법에 어긋나지 않는다. 憲法に反していない。 ・ 일기예보는 어긋나는 경우가 있습니다. 天気予報は外れることがあります。 ・ 대표의 발언은 도의에 어긋나는 것이었다. 代表の発言は、道義に外れるものであった。 ・ 기대나 목적에 어긋나다. 期待や目的にそぐわない。 ・ 성별을 이유로 상대를 얕보는 것은 평등의 이념에 어긋납니다. 性別を理由に相手を見下すのは、平等の理念に反します。 ・ 예의범절에 어긋나다. 礼儀に反する。 ・ 탈법 행위를 하는 것은 법 정신에 어긋납니다. 脱法行為を行うことは、法の精神に反します。 ・ 상대방의 외모를 모욕하는 것은 양식에 어긋난다. 相手の容姿を侮辱することは良識に反する。 ・ 신작 게임이 기대에 어긋나서 실망했다. 新作ゲームが期待外れでがっかりした。 ・ 새로운 레스토랑이 기대에 어긋나서 실망했다. 新しいレストランが期待外れでがっかりした。 ・ 기대에 어긋난 결과에 화가 치밀었다. 期待外れの結果に、怒りがこみ上げた。 ・ 정설에 어긋나는 증거가 발견되었다. 定説に反する証拠が発見された。 ・ 우상 숭배는 종교의 가르침에 어긋난다. 偶像崇拝は宗教の教えに反する。 ・ 신조에 어긋나는 일은 하지 않는다. 信条に反することはしない。 「어긋나다」の例文をすべてを見る 「はずれる」の韓国語「어긋나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 기대에 어긋나다（キデエ オグンナダ） 期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する 예상이 어긋나다（イェサンイ オグンナダ） 予想が狂う、予想が外れる 원칙에 어긋나다（ウォンチゲ オグンナダ） 原則に反する 예의에 어긋나다（イェウィエ オグンナダ） 礼儀に反する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

열받다（頭にくる）

접어들다（差し掛かる）

닦이다（磨かれる）

계량하다（計量する）

꺼려하다（嫌がる）

부가하다（付加する）

충돌하다（衝突する）

추리다（選ぶ）

불다（吹く）

조달되다（調達される）

참패하다（惨敗する）

처박히다（閉じこもる）

표출하다（表出する）

패대기치다（荒々しく投げ打つ）

차용하다（借用する）

발화하다（発火する）

굴복하다（屈する）

말리다（引き止める）

척지다（互いに恨みをいだく）

예고하다（予告する）