カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 기대에 어긋나다とは 意味 ： 期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する 読み方 ： 기대에 어근나다、ki-dae-e ŏ-gŭn-na-da、キデエ オグンナダ 類義語 ： 기대를 저버리다、 기대에 반하다、 기대에 못 미치다 「期待にそぐわない」は韓国語で「기대에 어긋나다」という。「기대에 못 미치다, 기대 밖이다, 기대를 벗어나다」ともいう。 「期待にそぐわない」の韓国語「기대에 어긋나다」を使った例文 ・ 기대에 어긋나지 않도록 하다. 期待に応える。 ・ 하는 일이 모두 기대에 어긋나다. することなすこと裏目に出る。 ・ 신작 게임이 기대에 어긋나서 실망했다. 新作ゲームが期待外れでがっかりした。 ・ 새로운 레스토랑이 기대에 어긋나서 실망했다. 新しいレストランが期待外れでがっかりした。 ・ 기대에 어긋난 결과에 화가 치밀었다. 期待外れの結果に、怒りがこみ上げた。 ・ 기대에 어긋난 결과로 기분이 언짢다. 期待外れの結果で不機嫌だ。 ・ 기대에 어긋나다. 期待に反する。 ・ 나는 부모님 기대에 어긋나는 길을 걸어왔다. 私は父母の期待にはずれて、道を歩いてきた。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

눈물이 맺히다（涙が宿る）

끊임없이 되풀이되다（絶え間なく繰り..

입장을 밝히다（立場を明らかにする）

버스(를) 타다（バスに乗る）

구멍을 파다（穴を掘る）

어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する）

강력한 무기（強力な武器）

우편물을 배달하다（郵便物を配達する..

전을 부치다（チヂミを焼く）

연세가 어떻게 되세요?（おいくつで..

경제가 성장하다（経済が成長する）

수완을 발휘하다（手腕を振るう）

치욕을 당하다（恥辱を受ける）

땀(을) 닦다（汗を拭く）

타이밍이 맞다（タイミングが合う）

물을 긷다（水を汲む）

반찬을 담다（おかずを盛る）

마음먹기에 따라서는（心のもちよう次..

상황을 수습하다（状況を救う）

경사가 급하다（傾斜が急である）