カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 차분하다とは 意味 ： 物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている 読み方 ： 차분하다、cha-bun-ha-da、チャブンハダ 類義語 ： 침착하다、 한적하다、 가지런하다、 나긋나긋하다、 정연하다 「物静かだ」は韓国語で「차분하다」という。 「物静かだ」の韓国語「차분하다」を使った例文 ・ 저는 차분한 성격입니다. 私は落ち着いた性格です。 ・ 차분한 분위기 落ち着いた雰囲気 ・ 차분하게 말하다. 物静かに話す。 ・ 차분하게 대처한다 冷静に対処する。 ・ 놀랄 정도로 마음이 차분하다. びっくりするくらい心が落ち着いている。 ・ 차분한 남자와 사귀고 싶다. 落ち着いている男性と付き合いたい。 ・ 방이 어질러지는 편이 마음이 차분해진다. 部屋が散らかるほうが落ち着く。 ・ 그녀의 마음은 밝고 맑으며 차분하다. 彼女の心は明るく清くて物静かだ。 ・ 차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다. 次第に心が沈んで落ち着いた。 ・ 그 장소는 조용하고 차분한 분위기가 있다. その場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。 ・ 이 서점은 조용하고 차분합니다. この本屋は静かで落ち着いています。 ・ 팔짱을 끼고 이야기하면 차분하게 들을 수 있어요. 腕を組んで話すと、落ち着いて聞けます。 ・ 차분히 대처할 수 있습니다. 落ち着いて対処できます。 ・ 그 거무스름한 재킷은 차분한 인상을 줍니다. その黒っぽいジャケットは落ち着いた印象を与えます。 ・ 회색 욕실은 차분한 분위기입니다. 灰色のバスルームは落ち着いた雰囲気です。 ・ 회색은 눈이 쉽게 피로해지지 않고 차분한 느낌을 줍니다. グレーは目が疲れにくく、落ち着いた印象を与えます。 ・ 도라지는 청초하고 차분한 인상을 줍니다. 桔梗は、清楚で落ち着いた印象を与えます。 ・ 그의 차분한 성격 뒤에는 뜨거운 열정이 숨어 있다. 彼の物静かな性格の裏には熱い情熱が秘められている。 ・ 숨소리를 들으면 마음이 차분해져요. 寝息を聞くと、心が落ち着いてきます。 ・ 그녀의 외모는 차분해서 호감이 갑니다. 彼女の外見は落ち着いていて好感が持てます。 「차분하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

치사하다（けちくさい）

장난꾸러기（いたずらっ子）

낯가림（人見知り）

삐지다（すねる）

패기（覇気）

태만하다（怠慢だ）

야무지다（しっかりしている）

상냥하다（気さくで優しい）

끈기가 있다（根気がある）

버릇이 없다（行儀が悪い）

투정（だだをこねること）

외고집（意地っ張り）

본색（本性）

순박하다（純朴だ）

기분이 언짢다（機嫌が悪い）

주접스럽다（意地汚い）

성격에 맞다（性に合う）

짓궂다（意地悪い）

가상하다（感心だ）

파렴치하다（恥知らずだ）