カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 땅을 치다とは 意味 ： 悔しくてたまらない、後悔する、嘆き悲しむ 読み方 ： 땅을 치다、タンウル チダ 類義語 ： 후회하다、 뉘우치다、 가슴을 치다、 본전 생각나다、 탄식하다、 비탄하다、 통탄하다 「悔しくてたまらない」は韓国語で「땅을 치다」という。 「悔しくてたまらない」の韓国語「땅을 치다」を使った例文 ・ 뒤늦은 후회로 땅을 치지 않으려면. 後で深く後悔しないために。 ・ 그때 그렇게 낭비한 시간을 않았으면 좋았을 거라고 땅을 치고 후회하고 있다. あの時、あんなに無駄な時間を過ごさなければよかったと後悔する。 ・ 단 한 번의 기회를 낭비한 것을 땅을 치고 후회했다. 一度きりのチャンスを無駄にしたことを悔い、心から後悔している。 ・ 그 결정을 내린 것을 이제 와서 땅을 치고 후회하고 있다. あの決断をしたことを、今更になって後悔している。 ・ 더 진지하게 생각했어야 했다고 마음 깊이 땅을 치고 후회했다. もっと真剣に考えればよかったと心から後悔している。 ・ 빨리 결정을 내렸어야 했다고 땅을 치고 후회했다. もっと早く決断すればよかったと、深く後悔している。 ・ 그런 일을 한 것을 땅을 치고 후회했다. こんなことをしたことを後悔して、思わず地面を叩いた。 ・ 나중에 땅을 치고 후회하지 않게 젊었을 때 저축해. あとで地団駄を踏んで後悔しないように若いうちに貯金して。 ・ 사고가 발생한 다음에 땅을 치고 후회해도 소용이 없습니다. 事故が発生した後は、地団駄を踏んで後悔してもどうしようもありません。 ・ 단비는 마른 땅을 치유하는 힘을 가지고 있어요. 恵みの雨は、乾いた大地を癒す力を持っています。 ・ 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 「땅을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

판에 박히다（型にはまる）

날(을) 잡다（日取りを決める）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

바닥이 보이다（底を突く）

목이 잠기다（喉がかれる）

이를 데 없다（この上ない）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

공공연한 비밀（公然の秘密）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

대충 찍다（山をかける）

빈틈이 없다（抜け目がない）

실속이 없다（実益がない）

등을 돌리다（背を向ける）

더위를 타다（夏負けする）

혀를 차다（舌打ちをする）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

빼다 박다（そっくりだ）

힘에 부치다（手に余る）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..