カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 넣다とは 意味 ： 手に入れる、手にする、手に取る 読み方 ： 소네 너타、so-ne nŏ-ta、ソネ ノタ 類義語 ： 구하다、 입수하다、 얻다、 접수하다、 거머쥐다、 손에 쥐다、 목에 걸다 「手に入れる」は韓国語で「손에 넣다」という。 「手に入れる」の韓国語「손에 넣다」を使った例文 ・ 원하는 걸 손에 넣다. 欲するものを手に入れる。 ・ 갖고 싶던 차를 드디어 손에 넣었다. 欲しかった車をやっと手に入れた。 ・ 권력을 손에 넣다. 権力を手にする。 ・ 그녀는 미모와 재능 그리고 명예를 손에 넣었다. 彼女は美貌と才能、名声を手にした。 ・ 손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다. 手に入れた地位や名声を失うのが怖い。 ・ 이 골동품은 좀처럼 손에 넣을 수 없는 드문 물건입니다. この骨董品はなかなか手に入れないまずらしいものです。 ・ 원하는 걸 손에 넣기 위해선 수단 방법 가리지 않는다. 欲するものを手に入れる為なら手段や方法を選ばない。 ・ 암을 고칠 수 있다면 아무리 비싼 약이라도 손에 넣고 싶다. 癌を治せるとあえば、どんなに高い薬でも手に入れたい。 ・ 우연히 그 잡지를 손에 넣었습니다. 偶然、その雑誌を手に取りました。 ・ 직접 관람 티켓을 손에 넣어서 매우 기쁘다. 直接観戦のチケットが手に入って、とても嬉しい。 ・ 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. 戦わなければ勝利は手に入らない。 ・ 탐을 내서 모든 것을 손에 넣으려 했어요. 欲をかいて、すべてを手に入れようとしました。 ・ 그녀는 인터넷으로 경매에 참가하여 귀중한 골동품을 손에 넣었어요. 彼女はネットで競売に参加し、貴重なアンティークを手に入れました。 ・ 경매에 참가해서 오래된 책을 손에 넣었습니다. 競売に参加して、古い本を手に入れました。 ・ 관광과 비즈니스 기회를 한 번에 손에 넣다니, 꿩 먹고 알 먹기다. 観光とビジネスのチャンスが一度に手に入るなんて、一挙両得だね。 ・ 거액의 상금을 손에 넣을 기회입니다. 巨額の賞金を手に入れるチャンスです。 ・ 그는 내기에서 이겨 큰 돈을 손에 넣었습니다. 彼は賭けに勝って大金を手に入れました。 ・ 결사 항전 끝에 그는 마침내 승리를 손에 넣었다. 決死抗戦の果てに、彼はついに勝利を手にした。 ・ 팬클럽 특전으로 그의 사인 포스터를 손에 넣었습니다. ファンクラブの特典で、彼のサイン入りポスターを手に入れました。 「손에 넣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 당하다（かなわない）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

이름을 팔다（名前を売る）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

눈이 팔리다（目を奪われる）

목에 걸다（手にする）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

발이 묶이다（足止めを食う）

담을 쌓다（縁を切る）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

끗발이 좋다（運が良い）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

태클을 걸다（けちをつける）