カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う 読み方 ： 신경을 쓰다、shin-gyŏng-ŭl ssŭ-da、シンギョンウルッスダ 類義語 ： 신경 쓰다、 개의하다、 마음을 쓰다、 마음에 두다 「気を使う」は韓国語で「신경을 쓰다」という。신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる) 「気を使う」の韓国語「신경을 쓰다」を使った例文 ・ 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼. そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。 ・ 여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다. 色々お気遣いいただきありがとうございます。 ・ 내 문제는 신경 쓰지 말아라. 私のことは気にしないで。 ・ 흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다. 興行成績はどうしても気を使う。 ・ 앞으로 더 신경 쓰세요. これからもっと気を遣ってください。 ・ 특별히 신경 쓰는 건 없어요. 特に気を使っているものはありません。 ・ 장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다. 障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。 ・ 정말로 신경 쓰지 말아 주세요. 本当に気にしないでください！ ・ 신경 쓰지 마세요. どうぞお構いなく。気にしないで下さい。 ・ 신경 쓰지 않아도 괜찮습니다. 気にしなくても宜しいでしょう。 ・ 관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다. 管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。 ・ 그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다. 彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。 ・ 어제 일 너무 신경 쓰지 마. 昨日のことあんまり気にしないで。 ・ 점점 더 많은 사람들이 건강 관리에 신경을 쓰고 있다. ますます多くの人が健康管理に気をつけている。 ・ 괜찮아, 신경 쓰지 말고 쌩까면 돼. 大丈夫、気にせず無視すればいいよ。 ・ 상남자는 작은 일에 신경 쓰지 않는다. 真の男は小さいことに気にしない。 ・ 뒷담화를 들어도 신경 쓰지 않는 게 최고다. 陰口を言われても気にしないのが一番だ。 ・ 생얼일 때도 그는 전혀 신경 쓰지 않는 것 같아요. すっぴんの時でも、彼は全然気にしないようです。 ・ 아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다. 亜流と呼ばれても気にしない。 ・ 성장통을 예방하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있어요. 成長痛を予防するために栄養に気をつけています。 ・ 치질이 재발하지 않도록 식생활에 신경을 쓰고 있습니다. 痔が再発しないよう、食生活に気をつけています。 ・ 위염이 악화되지 않도록 식사에 신경 쓰고 있어요. 胃炎が悪化しないよう、食事に気をつけています。 ・ 위염에 걸리지 않도록 스트레스 관리에 신경을 쓰고 있어요. 胃炎にならないよう、ストレス管理を心がけています。 ・ 만성 요통이 있어서 자세에 신경을 쓰고 있어요. 慢性の腰痛があるため、姿勢に気を付けています。 「신경을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

들었다 놨다 하다（牛耳る）

기가 막히다（呆れる）

한방 쏘다（大きくおごる）

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

끙끙 앓다（気を揉む）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

놀림감이 되다（笑いものになる）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

신경을 끄다（無視する）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

발자취를 남기다（足跡を残す）

셈이 밝다（計算が早い）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

탈이 나다（問題が発生する）

발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..

짬을 내다（合間を縫う）

제 발로 나가다（自ら辞める）

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）