カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 찢다とは 意味 ： 破る、裂く、ちぎる 読み方 ： 찓따、tchit-tta、チッタ 類義語 ： 쪼개다、 깨다、 뜯다、 깨뜨리다、 어기다、 째다、 꺽다、 깨트리다 「破る」は韓国語で「찢다」という。 「破る」の韓国語「찢다」を使った例文 ・ 종이를 찢다. 紙を破る。 ・ 서류를 찢다. 書類を破る。 ・ 도서관의 책을 찢지 마! 図書館の本を破るな！ ・ 편지를 찢다. 紙を破る。 ・ 먹기 좋은 크기로 찢어 놓는다. 食べやすい大きさにちぎっておく。 ・ 실내화가 찢어져서 새로 샀어요. 上履きが破れたので新しいのを買いました。 ・ 똥파리는 먹이를 강력한 앞다리로 잡으면 다음에는 그것을 찢는 듯한 행동을 취한다. フンバエは、獲物を強力な前脚で掴むと、次にはそれを引き裂くような行動をとる。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고 하더니, 그 무리한 계획은 실패하고 말았다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けると言われたように、その無理な計画は失敗に終わった。 ・ 다른 사람을 부러워하며 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다。 他人を羨んで小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けることになる。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어지듯, 무리한 투자로 큰 손해를 봤다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるように、無理な投資で大きな損害を受けた。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어지듯이, 나에게는 너무 큰 도전이었다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるように、私にはあまりにも大きな挑戦だった。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고, 무리하게 다른 사람을 흉내 내지 마라。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるから、無理に他人を真似しないで。 ・ 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지지 않도록 조심해라. 分不相応な真似をして身を滅ぼさないよう気をつけなさい。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다는 것을 알면서도 그녀는 무리한 투자를 계속했다. 分不相応な真似をすると身を滅ぼすと知りつつ、彼女は無理な投資を続けた。 ・ 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 「찢다」の例文をすべてを見る 「破る」の韓国語「찢다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀청을 찢다（クィチョンウルチッタ） 耳をつんざく 종이를 찢다（チョンイルル チッタ） 紙を破る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

잡아채다（ひったくる）

미루다（先送る）

달려오다（駆け寄る）

짚다（(杖を)つく）

데뷔하다（デビューする）

얽매다（くくる）

분별하다（分別する）

찍다（つける）

성립하다（成立する）

베끼다（書き写す）

장난치다（いたずらする）

모자라다（足りない）

피난하다（避難する）

추구되다（追求される）

쫀득거리다（くちゃくちゃする）

쇠퇴되다（衰退される）

조성하다（煽る）

질척거리다（付きまとう）

구실하다（役割を果たす）

빼돌리다（こっそりと他へ移す）