連語
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語単語 韓国語発音 日本語意味
여행을 가다 ヨヘンウルカダ 旅行に行く
여행을 떠나다 ヨヘンウルットナダ 旅行に出る
역사가 깊다 ヨクサガキプタ 歴史が深い
역사를 기록하다 ヨクサルルキロカダ 歴史を記録する
역사를 자랑하다 ヨクッサルル チャランハダ 歴史を誇る
역사와 전통을 자랑하다 ヨクッサワ チョントンルル チャランハダ 歴史と伝統を誇る
역사적 배경 ヨクサチョク ぺギョン 歴史的背景
역할을 교체하다 ヨッカルル キョチェハダ 役割を交替する
역할을 맡다 ヨカルル マッタ 役を勤める、役を勤める
역할을 분담하다 ヨカルル プンダムハダ 役割を分担する
역할을 하다 ヨカルル ハダ 役割をする
연기가 끼다 ヨンギガッキダ 煙が立ちこめる
연기를 펼치다 ヨンギルル ピョルチダ 演技を広げる
연락을 받다 ヨルラグル パッタ 連絡を受ける
연락을 취하다 ヨルラグル チュィハダ 連絡をとる
연락이 닿다 ヨルラギ ダタ 連絡が取れる
연락이 되다 ヨンラギテダ 連絡がつく
연락이 두절되다 ヨルラギ トゥジョルデダ 連絡が途絶する
연락처를 남기다 ヨルラクチョルル ナムギダ 連絡先を残す
연료가 떨어지다 ヨンリョガ トロジダ 燃料が切れる
연세가 어떻게 되세요? ヨンセガ オットケ テセヨ おいくつでいらっしゃいますか
연을 맺다 ヨヌルメッタ 縁を結ぶ
연필을 깎다 ヨンピルル カッタ 鉛筆を削る
열(이) 나다 ヨリナダ 熱が出る
열과 성의를 다하다 ヨルグァ ソンイルル ダハダ 情熱と誠意を尽くす
열매가 열리다 ヨルメガ ヨルリダ 実がなる
열변을 토하다 ヨルピョンウルトハダ 熱弁をふるう
열심을 다하다 ヨルシムルタハダ 熱心に尽くす
열심히 공부하다 ヨルシミ コンブハダ 一生懸命勉強する
열심히 하세요 ヨルシミハセヨ 頑張ってください
열을 재다 ヨルルチェダ 熱を測る
열의를 느끼다 ヨルリ ヌッキダ 熱意を感じる
열이 내리다 ヨリネリダ 熱が下がる
열이 있다 ヨリイッタ 熱が出る
열차가 들어오다 ヨルチャガ トゥロオダ 列車が入ってくる
열차가 탈선하다 ヨルチャガ タルソンハダ 列車が脱線する
열풍을 일으키다 ヨルプヌル イルキダ ブームを巻き起こす
염두에 두다 ヨムドゥエ　ドゥダ 念頭に置く
영문을 모르다 ヨンムヌル モルダ わけがわからない
영상에 담다 ヨンサンエ タムッタ 映像に収める
영상을 보다 ヨンサンウル ポダ 映像を見る
영양을 섭취하다 ヨンヤンルル ソプチュィハダ 栄養を摂取する
영어 실력이 늘다 ヨンオシルリョギ ヌルダ 英語の実力が伸びる
영어에 능통하다 ヨンオエ ヌントンハダ
영어회화 실력 ヨンオフェファシルリョク 英会話の実力
영원히 사랑합니다 ヨンウォニ サランハムニダ 永遠に愛します
영향력을 행사하다 ヨンヒャンリョグル ヘンサハダ 影響力を行使する
영향을 끼치다 ヨンヒャンウル キチダ 影響を及ぼす
영향을 미치다 ヨンヒャンウル ミチダ 影響を及ぼす
영향을 받다 ヨンヒャンウル パッタ 影響を受ける
영향을 주다 ヨンヒャンウル チュダ 影響を与える
영화를 검열하다 ヨンファルル コムニョルハダ 映画を検閲する
예감이 들다 イェガミ ドゥルダ 予感がする
예감이 안 좋다 イェガミ アン チョタ 悪い予感がする
예금을 인출하다 イェグムル インチュルハダ 預金を引き出す
예기치 못하다 (예기치 않다) イェギチ モタダ 思い設けぬ
예를 들다 イェルル トゥルダ 例を挙げる、例を示す
예를 들어 イェルルトゥロ 例えば
예를 들어 설명하다 イェルル トゥロ ソルミョンハダ 例えて説明する
예산을 들이다 イェサヌルトゥリダ 予算を投じる
예산을 잡다 イェサンヌルチャプタ 予算を見積もる
예산을 투입하다 イェサヌル トゥイパダ 予算を投入する
예산이 초과되다 イェサニ　チョグァデダ 予算を超える、足が出る、赤字になる
예상을 넘다 イェサンウル ノムッタ 想像を超える
예상을 뒤집다 イェサンウル ティチプタ 予想
예상을 웃돌다 イェサンウル ウットルダ 予想を上回る
예상이 빗나가다 イェサンイ　ピンナガダ 予想が外れる、見当が外れる
예상이 어긋나다 イェサンイ オグンナダ 予想が狂う
예상치 못하다 イェサンチ モッタダ 予想だにしない
예선을 통과하다 イェソヌル トンクァハダ 予選を通過する
예약을 하다 イエヤグルハダ 予約をする
예약이 가능하다 イェヤギ カヌンハダ 予約が可能だ
예외로 하다 イェウェロ ハダ 例外とする
예의 바르다 イェイ パルダ 礼儀正しい
예의 바른 태도 イェイ パルン テド 礼儀正しい態度
예의 주시하다 イェイジュシハダ にらむ
예의(가) 바르다 イェイガ パルダ 礼儀正しい、行儀がいい
예의가 없다 イェウィガ オプッタ 礼儀がない、礼儀を欠く
예의를 갖추다 イェウィルルカッチュダ 礼儀を持つ、礼儀正しい
예의를 지키다 イェイルル チキダ 礼儀を守る
예의에 어긋나다 イェウィエ オグンナダ 礼儀に反する
예절을 갖추다 イェジョルル カッチュダ 礼儀を正しくする
예절이 바르다 イェジョリ パルダ 礼儀正しい
예정보다 늦어지다 イェジョンボダ ヌジョジダ 予定より遅れている
오기가 생기다 オギガ センギダ 負けん気が起きる
오디션을 보다 オディショヌル ポダ
오래 살다 オレサルダ 長生きする、長寿を保つ
오랫동안 이야기하다 オレットンアン イヤギハダ
오류를 범하다 オリュルル ポマダ 過ちを犯す、ミスを犯す
오른쪽으로 돌다 オルンチョグロ トルダ 右へ曲がる
오염된 물을 마시다 オヨムテン ムルル マシダ 汚染された水を飲む
오줌을 싸다 オジュムルッサダ おしっこをする
오줌이 마렵다 オジュミ マリョプッタ おしっこしたい
오한이 나다 オハニナダ 悪寒がする
오해가 풀리다 オヘガ プルリダ 誤解が解ける
오해를 받다 オヘルル パッタ 誤解される
온당치 못하다 オンダンチモタダ 穏やかではない
온도가 높다 オンドガ ノプタ 温度が高い
온도를 낮추다 オンドルル ナッチュダ 温度を下げる
온도차가 심하다 オンドチャガ シマダ 温度差が激しい
온정을 베풀다 情けを売る
올바른 표현 オルバルン ピョヒョン 正しい表現
올이 풀리다 オリ プルリダ 伝線でする
옳고 그름 オルコ グルム 正誤
옷깃을 여미다 オッキスル ヨミダ 襟を正す
옷을 갈아입다 オスル カライプタ 服を着替える
옷을 개다 オスル ケア 服を畳む
옷을 걸다 オスル コルダ 洋服をかける
옷을 걸치다 オスルコルチダ 服をはおる
옷을 두껍게 입다 オスル トゥッコプッケ イプッタ 厚着をする
옷을 맞추다. オスルマッチュダ 洋服をあつらえる
옷을 벗다 オスルポッタ 服を脱ぐ
옷을 빨다 オスルル パルタ 衣服を洗う、服を洗う
옷을 입다 オスルイプタ 服を着る
옷차림을 하다 オッチャリムル ハダ ～身なりをしている
옻을 타다 オチュル タダ 漆にかぶれる
옻이 오르다 オチ オルダ 漆にかぶれる
와르르 무너지다 ワルル ムノジダ ガタガタと崩れる
와인을 숙성시키다 ワイヌル スクッソンシキダ ワインを熟成させる
왁스를 바르다 ワックスルル パルダ ワックスをかける
완곡하게 말하다 ワンゴカゲ マルハダ 遠回しに言う
완성도가 높다 ワンソンドガノプタ 完成度が高い
완성을 보다 ワンソンルル ポダ 完成を見る
왕따를 당하다 ワンタルル タンハダ いじめにあう
외국어를 유창하게 구사하다 ウェグゴルル ユチャンハゲ クサハダ 外国語を流ちょうに駆使する
외로움을 달래다 ウェロウムルタルレダ 寂しさを紛らわす
외로움을 타다 ウェロウムル タダ 寂しがり屋だ
외모가 잘나다 ウェモガ チャルナダ 外見がいい
외연을 넓히다 ウェヨヌル ノルピダ 外縁を広める
외주를 주다 ウェジュルル チュダ 外注に出す
요구를 받아들이다 ヨグルル パダドゥリダ 要求を受け入れる
요구를 억누르다 ヨグルル オンヌルダ 要求を抑える
요구에 응하다 ヨグエ ウンハダ 要求に応じる
요금을 내리다 ヨグムル ネリダ 料金を下げる
요금을 올리다 ヨグムル オルリダ 料金を上げる
요령이 없다 ヨリョンイ オプッタ 要領が悪い
요령이 좋다 ヨリョンイ チョタ 要領がいい
요술을 부리다 ヨスルル プリダ 妖術を使う
요점을 간추리다 ヨチョムルカンチュリダ 要点をまとめる
요행을 바라다 ヨヘンウル パラダ 頑張らず思わぬ幸運を狙うこと
욕(을) 먹다 ヨグルモクタ / ヨンモッタ 悪口を言われる、悪評を聞く
욕망을 억제하다 ヨンマンウル`オクチェハダ 欲望を抑える
욕설(을) 하다 ヨクソルルハダ 悪口をいう
욕설을 퍼붓다 ヨクソルル　ポブッタ 悪態をつく、悪態を吐く
욕심(을) 부리다 ヨクシムル プリダ 欲張る
욕심을 버리다 ヨクッシムルポリダ 欲を捨てる
욕심이 과하다 ヨックシミ クァハダ 味を占める
욕심이 많다 ヨックシミマンタ 欲深い、欲が強い、非常に意欲的な
욕심이 생기다 ヨクッシミ センギダ 欲が張る
용기(가) 있다 ヨンギガ イタ 勇気がある
용기를 내다 ヨンギルル ネダ 勇気を出す、勇をふるう
용모를 단정히 하다 ヨンモルル タンジョンヒ　ハダ 身なりを整える、外見を整える
용서를 빌다 ヨンソルル ピルダ 許しを請う
용서해 주세요 ヨンソヘ チュセヨ 許してください
우는 시늉 ウヌンシニュン 空泣き、そら涙
우뚝 솟다 ウットクソッタ 高くそびえ立つ
우려가 커지다 ウリョガコジダ 懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
우려의 목소리 ウリョエ モクッソリ 懸念の声
우물을 파다 ウムルル パダ 井戸を掘る
우박이 쏟아지다 ウバギッソダジダ ひょうが降る
우산을 쓰다 ウサヌル スダ 傘をさす
우산을 접다 ウサヌルチョプタ 傘をたたむ
우산을 펴다 ウサヌル ピョダ 傘を広げる
우선순위가 낮다 ウソンスヌィガ ナッタ 優先順位が低い
우선순위가 높다 ウソンスヌィガノプタ 優先順位が高い
우스운 이야기 ウスウンイヤギ おかしい話
우승을 거머쥐다 ウスンウルコモジュィダ 優勝を勝ち取る
우승을 노리다 ウスンウルノリダ 優勝を狙う
우연히 만나다 ウヨニマンナダ 偶然に出会う
우열을 가리다 ウヨルル カリダ 優劣をつける
우위를 점하다 ウウィルル チョムハダ 優位を占める
우의를 다지다 ウイルル タジダ‘ 友情を固める
우정을 다지다 ウジョンウル タチダ 友情を固める
우편물을 배달하다 ウピョンムルル ペダルハダ 郵便物を配達する
운동을 꾸준히 하다 ウンドンウルっ クジュニハダ 運動をコツコツとする
운동을 하다 ウンドンウル ハダ 運動をする
운수를 보다 ウンスルル ポダ 運勢を見る
운신의 폭 ウンシネポク 身動きの幅
운전면허 시험을 보다 ウンジョンミョンホ シホムル ポダ 運転免許試験を受ける
운치가 있다 ウンチガイッタ 風情がある
운항을 재개하다 ウナンルル チェゲハダ 運航を再開する
운행을 중단하다 ウンヘンウル チュンダンハダ 運休する
울려 퍼지다 ウルリョポジダ 響き渡る
울분을 터뜨리다 ウルブヌル　トトゥリダ うっぷんをぶつける
울음을 그치다 ウルムル クチダ 泣き止む
울음을 터뜨리다 ウルムル トットゥリダ 泣く
울타리를 치다 ウルタリルル チダ 柵をめぐらす
울화통이 터지다 ウルファトンイ トジダ 堪忍袋の緒が切れる
움푹 파이다 ウムプク パイダ ぽこんとへこむ
웃는 얼굴 ウンヌン オルグル 笑顔
웃음거리가 되다 ウスムッコリガ デダ 笑いものになる
웃음을 유발하다 ウスムル ユバルハダ 笑いを誘う
웃음을 자아내다 ウスムル チャアネダ 笑いをさそう
웃음을 짓다 ウスムル チッタ 笑みを浮かべる
웃음이 번지다 ウスミ ポンイダ 笑みが広がる
웃통을 벗다 ウットンウル ポッタ 上半身を脱ぐ
원망을 사다 ウォンマン 恨まれる
원성을 사다 ウォンソンウル サダ 不満を起こす
원인을 밝히다 ウォニヌル パルキダ 原因を明らかにする
원칙에 어긋나다 ウォンチゲ オグンナダ 原則に反する
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp