カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 예상치 못하다とは 意味 ： 予想だにしない、思いもしない、想定外だ 読み方 ： 예상치 모타다、ye-sang-chi mo-ta-da、イェサンチ モッタダ 漢字 ： 予想～（豫想～） 「予想だにしない」は韓国語で「예상치 못하다」という。 「予想だにしない」の韓国語「예상치 못하다」を使った例文 ・ 마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다. ラストランは誰も予想しなかった結末となった。 ・ 예상치 못한 일이라 놀랐어요. 予想していなかったので驚きました。 ・ 경기는 예상치 못한 결과로 이어졌다. 試合は予想していなかった結果につながった。 ・ 예상치 못한 곳에서 그와 재회했다. 思いもよらない場所で彼と再会した。 ・ 아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다. 誰も彼女の成功を思いもしなかった。 ・ 예상치 못한 일이 발생했다. 予測できないことが発生した。 ・ 살아가면서 예상치 못한 여러 상황에 직면합니다. 生きていきながら予想できない、色んな状況に直面します。 ・ 전혀 예상치 못한 반응에 놀랐다. 全く予想だにしなかった反応に驚いた。 ・ 전혀 예상치 못한 일이네요. 想定外のことですね。 ・ 그 행동은 예상치 못한 방향으로 벗어났어요. その行動は予期せぬ方向に逸脱しました。 ・ 그건 좀 예상치 못한 전개네요. それはちょっと予想外の展開ですね。 ・ 예상치 못한 일에 갑자기 쓴웃음을 지었다. 意外な出来事に、思わず苦笑いをしてしまった。 ・ 그의 예상치 못한 행동에 당혹감을 숨길 수 없었다. 彼の予想外の行動に戸惑いを隠せなかった。 ・ 리포터는 인터뷰 중에 예상치 못한 질문을 할 때도 있어요. レポーターがインタビュー中に予想外の質問をすることもあります。 ・ 회의 중에 예상치 못한 해프닝이 발생하여 모두가 잠시 당황했다. 会議中に予期せぬハプニングが発生して、皆が一瞬戸惑った。 ・ 월급쟁이 직업은 예상치 못한 수입을 얻을 일이 적지만, 안정적입니다. 月給取りの仕事は、予想外の収入を得ることが少ないですが、安定しています。 ・ 어제 빅매치는 예상치 못한 전개가 있었습니다. 昨日のビッグマッチは、予想外の展開となりました。 ・ 복병이 예상치 못한 활약을 보여 경기 결과는 크게 바뀌었다. 伏兵が予想外の活躍を見せたため、試合の結果は大きく変わった。 ・ 복병이 예상치 못한 활약을 보여 경기 결과는 크게 바뀌었다. 伏兵が予想外の活躍を見せたため、試合の結果は大きく変わった。 ・ 아웃렛에 가면 가끔 예상치 못한 저렴한 상품을 찾게 됩니다. アウトレットに行くと、時々予期しないお得な商品を見つけます。 ・ 영화 촬영 현장에서는 종종 예상치 못한 문제가 발생합니다. 映画の撮影現場は、しばしば予想外のトラブルが発生します。 「예상치 못하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

벌레(가) 먹다（虫に食われる）

대변을 보다（大便をする）

기억에 남다（記憶に残る）

팔다리가 저리다（手足がしびれる）

잘못 걸린 전화（かけ間違い）

파업을 일으키다（ストをおこす）

의견을 구하다（意見を求める）

의심을 받다（疑いをうける）

판결이 내리다（判決が下る）

가게를 닫다（店を閉じる）

손이 닿다（手が届く）

용모를 단정히 하다（身なりを整える..

공포를 느끼다（恐怖を覚える）

접전을 펼치다（接戦を繰り広げる）

깨끗이 사과하다（潔く謝罪する）

빛이 굴절되다（光が屈折される）

젖을 빨다（乳を飲む）

수난을 당하다（水難に遭う）

특허를 따다（特許を取る）

퇴장을 당하다（退場させられる）