カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 예기치 못하다 (예기치 않다)とは 意味 ： 予測できない、予期せぬ、予期しない、思い設けぬ 読み方 ： 예기치 모타다、ye-gi-chi mo-ta-da、イェギチ モタダ 漢字 ： 予期～（豫期） 「予測できない」は韓国語で「예기치 못하다 (예기치 않다)」という。 「予測できない」の韓国語「예기치 못하다 (예기치 않다)」を使った例文 ・ 예기치 못한 재해를 대비한 충분한 식량이 있습니까? 予期せぬ災害の場合の十分な食料の備蓄はありますか？ ・ 일상 생활에서도 비즈니스에서도 예기치 않은 일에 조우하기도 한다. 日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したりする。 ・ 예기치 않은 사태로 이어질 염려가 있다. 予期せぬ事態につながる恐れもある。 ・ 예기치 못한 사고로 방송이 중지되었다. 思いがけない事故で放送が中止になった。 ・ 예기치 않은 위기가 닥치다. 予期せぬ危機が迫る。 ・ 발표 도중 예기치 못한 질문을 받고 당황했다. 発表の途中で予期しない質問を受けて戸惑った。 ・ 실험 종반에 예기치 못한 결과가 나왔다. 実験の終盤で予期せぬ結果が出た。 ・ 예기치 못한 문제가 생겼을 때 긴장감이 흐른다. 予期せぬトラブルが起こったとき、緊張感が走る。 ・ 예기치 못한 사건에 지속적으로 휘말리게 되었다. 予期できない事件に持続的に巻き込まれることになった。 ・ 자연계 안에서 예기치 못한 일이 일어나기도 합니다. 自然界の中で、予期せぬことが起こることもあります。 ・ 예기치 못한 부하로부터 장치를 보호하는 과부하 보호기기까지 갖추고 있습니다. 予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。 ・ 마모로 인해 예기치 못한 트러블이 발생했다. 摩耗により予期せぬトラブルが発生した。 ・ 설치 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. インストール中に予期しないエラーが発生しました。 ・ 불완전한 계획이 예기치 않은 문제를 일으켰습니다. 不完全な計画が予期しない問題を引き起こしました。 ・ 예기치 못한 질환이 발생할 경우 병력은 중요한 정보원이 됩니다. 予期せぬ疾患が発生した場合、病歴は重要な情報源となります。 ・ 오늘 예정은 예기치 못한 문제로 인해 중지되었어요. 今日の予定は予期せぬ問題のため中止されました。 「예기치 못하다 (예기치 않다)」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

우열을 가리다（優劣をつける）

횡단보도를 건너다（横断歩道を渡る）

고약한 냄새를 풍기다（異臭を放つ）

고통을 주다（苦痛を与える）

사행심을 부추기다（射幸心をあおる）

결의에 차다（決意に満ちる）

스위치를 넣다（スイッチを入れる）

듣기 어렵다（聴き難しい）

악취가 나다（悪臭がする）

생긴 모양（外見）

싫증이 나다（飽きが来る）

착각에 빠지다（錯覚に陥る）

살림이 넉넉하다（暮らし向きが良い）

비상사태를 선언하다（非常事態を宣言..

이름을 밝히다（名前を明らかにする）

쓰라린 경험을 맛보다（苦い経験を味..

결혼을 약속하다（結婚を約束する）

자본을 대다（資本を出す）

아침을 거르다（朝食を抜く）

기적이 일어나다（奇跡が起こる）