| ・ |
다른 사람들이 놀고 있을 때 나는 열심히 공부합니다. |
|
他の人が遊んでいる間に、私はたくさん勉強します。 |
| ・ |
오늘은 열심히 한국어를 공부했습니다. |
|
今日は、一生懸命に韓国語を勉強しました。 |
| ・ |
그 소녀들이 모두 열심히 공부한 것은 아니다. |
|
その少女たちがみんなよく勉強したわけではない。 |
| ・ |
딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라. |
|
つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。 |
| ・ |
내일 시험을 치르기 위해 열심히 공부하고 있어요. |
|
明日の試験に向けて一生懸命勉強しています。 |
| ・ |
열심히 공부하면 뿌린 대로 성적이 올라갈 거야. |
|
頑張って勉強すれば、撒いた種の通りに成績が上がるよ。 |
| ・ |
대학에 진학에 뜻을 두고 열심히 공부하고 있다. |
|
大学に進学することを志して、一生懸命勉強している。 |
| ・ |
학창 시절에 열심히 공부했어요. |
|
学生時代に一生懸命勉強しました。 |
| ・ |
명문대에 들어가기 위해 열심히 공부하고 있습니다. |
|
名門大学に入るために一生懸命勉強しています。 |
| ・ |
재수생인 그는 매일 열심히 공부를 계속하고 있어요. |
|
浪人生の彼は毎日、熱心に勉強を続けている。 |
| ・ |
부린이라도 열심히 공부하면 투자에 성공할 수 있어. |
|
不動産初心者でも一生懸命勉強すれば、投資で成功できるよ。 |
| ・ |
열심히 공부했는데 시험 성적이 안 좋아서 현타 왔어요. |
|
一生懸命勉強したのに試験の成績が悪くて現実に直面しました。 |
| ・ |
한국어는 그다지 잘하지 못하지만 열심히 공부할 생각입니다. |
|
韓国語はあまりうまくありませんが、一生懸命勉強するつもりです。 |
|
