강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 수선을 피우다（騒ぎ立てる）
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
  • 구설수에 오르다（世間のうわさになる..
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 간담이 서늘하다（肝を冷やす）
  • 한턱 쏘다（おごる）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 의심을 사다（疑われる）
  • 추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
  • 정을 통하다（情を通ずる）
  • 의심이 풀리다（疑いが晴れる）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
  • 게으름을 피우다（怠ける）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 비위를 맞추다（機嫌を取る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.