カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..