カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..