カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..