カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

이 대신 잇몸（次善の策）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

개밥에 도토리（村八分）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..