カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..