カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

사후 약방문（後の祭り）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

강 건너 불구경（対岸の火事）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..