カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..