カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..