カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..