똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは:「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目くそ鼻くそを笑う
読み方 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ キョムドゥンケナムランダ
「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다(とがめる)。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
  • 바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
  • 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
  • 하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
  • 낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
  • 좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
  • 시작이 반이다(思い立ったが吉日)
  • 모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
  • 개도 먹을 때는 안 때린다(食べて..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.