カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 십 년이면 강산도 변한다とは 意味 ： 十年一昔 読み方 ： 심녀니면 강산도 변하다、シムニョニミョン カンサンド ピョンハンダ 「十年一昔」は韓国語で「십 년이면 강산도 변한다」という。直訳すると「十年たつと山河も変わる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

강 건너 불구경（対岸の火事）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..