カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

속담（ことわざ）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..