カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

이 대신 잇몸（次善の策）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..