カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꿩 대신 닭とは 意味 ： 似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること 読み方 ： 꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク 「似たものでまかなうこと」は韓国語で「꿩 대신 닭」という。直訳すると「キジの代わりに鶏」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

세월이 약이다（時が解決する）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..