カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

사후 약방문（後の祭り）

세월이 약이다（時が解決する）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..