カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

범에 날개（鬼に金棒）