カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

개밥에 도토리（村八分）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

사후 약방문（後の祭り）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..