カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..