カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 꿩 먹고 알 먹는다とは 意味 ： 一挙両得、一石二鳥 読み方 ： 꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ 類義語 ： 일석이조、 일거양득、 도랑 치고 가재 잡는다、 일타쌍피 「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。 １つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..